LoadFocus.com‘s load generators are hosted in AWS, so your service needs to be publicly available.

However, there are services that let you expose certain ports on your local machine so that the outside world can connect to them.
http://localtunnel.me and https://ngrok.com are two that should work.

How Much Traffic Can Your Website Handle?